「Hellgate: London」というゲームで「もんじゃ」と書いてあるTシャツをゾンビが着ているらしい（笑）
こいつゾンビになる前に「このTシャツCOOLだぜっ！」とか言って買ったんだろうなぁ〜と勝手に思いながら見てしまった。
でも、よーく考えると自分が着ているTシャツに書いてある単語とかも、英語圏の人が見たら「なんでTシャツにそんなこと書いてんの？」って思うんだろうなーと他人事ではない気もする。
そういえば前に六本木ヒルズに行ったときも、エスカレーターの前にいた「たむらけんじ」みたいなオジサンのリュックに"BITCH"と書いてあったけど、あの人はあれで良かったんだろうか・・・・（汗）
ちなみに、こーいったもので面白いサイトは「Jap in the Box」かな。
海外のゲームに出てくるイカレた日本観を取り上げたサイトで面白い。
「Ignition」に出てくる看板に「ニトロあります貸しボート」って書いてあるのには爆笑した♪
日本のゲームに出てくる英語も、英語圏の人が見たらおかしいのがあるんだろうなぁ〜
