VMware ESXi 5.0 Update 1がインストールされたハードディスクをコピーして使おうとしたところ、vSphere Clientで接続後に「ESXiホストには、恒久的ストレージがありません。」というエラーが表示されてデータストアが見えなくなった（涙）
なにこれ怖いと思いつつ色々と試したところ、正しいかどうかはわからないが解決できたのでメモ。
- 「ESXiホストには、恒久的ストレージがありません。」というエラーメッセージの下にある「今すぐストレージを追加するには、ここをクリックしてデータストアを作成...」というリンクをクリック
- 「ストレージ タイプの選択」では、「ディスク/LUN」を選んで「次へ」をクリック
- 「ディスクまたはLUNの選択」では、以前使っていたディスクが表示されるはずなので選択して「次へ」をクリック
- 「VMFSマウント オプションの選択」では、「既存の署名を保持」*1を選んで「次へ」をクリック
- 「終了準備の完了」では、間違いが無ければ「終了」をクリック
いやー、データストアが見えないときは激しく焦ったよ。とりあえずデータストアが見えるようになって、仮想マシンも無事に動いているので良かった。
追記（2012/05/19）
ESXiがインストールされたハードディスクをコピーして使うと、ESXiに設定されたMACアドレスを使うため重複する恐れがあるので、下記を参照して設定ファイルの更新が必要。
*1:「新しい署名を割り当て」でも良いのかもしれないが、試してないのでわからない
