Vyatta VC6.3はデフォルトのキーボードレイアウトが英語なので、それを日本語に変更する方法。
1. configure 2. set system package repository squeeze components main 3. set system package repository squeeze url http://packages.vyatta.com/debian/ (「:」は、シフトを押しながら「L」キーの横にある「;」キーを押す) 4. set system package repository squeeze distribution squeeze 5. commit 6. save 7. sudo apt-get update 8. sudo apt-get install console-tools console-data console-common 「Policy for handling keymaps」は「Select keymap from arch list」の「1」に変更 「Keyboard layout family」は「qwerty」の「4」に変更 「Keyboard layout」は「Japanese」の「16」に変更
これで日本語（PC110）のキーボードレイアウトになる。
再設定したい場合は下記コマンドを実行する。
sudo dpkg-reconfigure console-data
情報源はこちら → Vyatta VC6.2 Tastaturlayout andern（swick.2flub.org）
修正（2011/11/30）
「Policy for handling keymaps」の「Select keymap from arch list」は「2」ではなく「1」だったので修正。
