私の悩みは日本人なのに日本語を間違えて覚えていることと、聞き違いが多いことだ。
「みだりに線路に入らないでください」が「みだらに線路に入らないでください」と聞こえて振り向いたり、「うたがわしい」を「いかがわしい」と言ったことは一部で有名だ（涙）
面白くも恥ずかしい思い出は、以前の職場で仕事中に下記のようなやり取りをしたことだ。
同僚：「うわっ！オレ妄想してるっ！」※正しくは「うわっ！オレの（パソコン）暴走してるっ！」
私：「マジで！ヤバいよ！（笑）」
同僚：「なんか残像が沢山残ってるんですけど（笑）」
私：「すげっ！残像も残るんだ！（笑）」
同僚：「これは治してもらわないだとダメだなー」
私：「治るの？つーか治せるの？個性的で良いと思うよ。オレは（笑）」
同僚：「いやー、仕事にならないし」
私：「そりゃならんわ（笑）」
同僚：「ちょっとサポートセンターに電話してみますね」
私：「えっ？サポートセンターがあるの！！！？」
このあたりから会話がズレていることに気付いたんだが、ここまで上手く繋がるとは思ってもいなかった（笑）
同僚曰く「仕事中に妄想なんてしないですよ！（笑）」だそうです。そりゃそーだ（汗）
